Oversættelse af den tjekkiske original. Ved uoverensstemmelse har den tjekkiske version forrang (artikel 11, punkt 5). Tjekkisk version

Vitibet Premium – Abonnementsbetingelser

Disse betingelser gælder for det betalte Premium-abonnement på hjemmesiderne i netværket Vitisport / Vitibet. Hovedindholdet og det garanterede indhold i Premium er en hjemmeside uden reklamer; øvrige funktioner er tillæg og kan ændres.

Betingelserne er udarbejdet på tjekkisk og offentliggøres også i hjemmesidens øvrige sprogversioner. De gælder fra den 12. oktober 2026.

1. Operatør og kontakt

1. Operatør af hjemmesiderne i netværket Vitisport / Vitibet (herefter „hjemmesiden“) og udbyder af tjenesten Premium er Ing. Jan Vitáček, Pod bateriemi 1097/1a, 162 00 Prag 6 – Střešovice, Tjekkiet, virksomhedsnummer (IČO): 71799851, momsnummer: CZ7303130087, enkeltmandsvirksomhed registreret i det tjekkiske erhvervsregister (herefter „operatøren“).
2. Kontakt-e-mail til spørgsmål, reklamationer og fortrydelse af aftalen: admin@vitisport.cz.
3. Disse betingelser (herefter „betingelserne“) gælder for Premium-abonnementet og for alle netværkets domæner (f.eks. vitibet.com, vitisport.cz, vitisport.de og andre).
4. Sælger: Premium sælges via tjenesten Stripe Managed Payments. Sælger over for brugeren er Sold through Link, LLC (herefter „Link“), som modtager betalinger, udsteder kvitteringer og fakturaer, opkræver og afregner moms og lignende afgifter og yder support vedrørende betalinger og abonnementer (support.link.com). Operatøren er ansvarlig for levering og indhold af tjenesten Premium. For købet og betalingerne gælder ud over disse betingelser også Links betingelser, som brugeren ser på betalingssiden.

2. Begreber, aftalens indgåelse og alder

1. Premium er et betalt abonnement knyttet til en brugerkonto på hjemmesiden. En bruger er en fysisk person med en konto på hjemmesiden; en forbruger er en bruger, der ikke handler som led i sit erhverv.
2. Kun personer på 18 år eller derover kan bestille abonnementet. Ved bestillingen bekræfter brugeren at opfylde denne betingelse.
3. Abonnementet er knyttet til den brugerkonto, som brugeren logger ind med (i øjeblikket via en Google-konto). Brugeren er ansvarlig for sikkerheden af sin login-konto. Abonnementet kan ikke overdrages til en anden bruger; hvis adgangen til kontoen mistes, kan operatøren efter kontrol overføre abonnementet til en ny konto tilhørende samme bruger.
4. Oplysninger før bestilling. Før bestillingen bekræftes, ser brugeren tydeligt på hjemmesiden og på betalingssiden: den valgte abonnementsform og dens pris, prøveperiodens længde, dato og beløb for den første betaling efter prøveperiodens udløb (ved årsabonnement hele årsbeløbet, f.eks. 49 €, ikke det månedlige tilsvarende beløb), oplysning om automatisk fornyelse, hvordan man opsiger, og et link til disse betingelser.
5. Bestillingsknappen angiver utvetydigt, at bestillingen medfører en betalingsforpligtelse. Direkte over knappen på betalingssiden står, hvor meget der trækkes og hvornår, og at abonnementet fornyes automatisk, indtil brugeren opsiger det (f.eks. „Du betaler intet i dag. Efter 7 dage trækkes 49 €, og abonnementet fornyes automatisk (årligt), indtil du opsiger det.“). Bestillingen kan ikke gennemføres uden at sætte flueben ved accept af disse betingelser.
6. Aftalen indgås, når brugeren bekræfter bestillingen, og betalingen eller verificeringen af betalingskortet er gennemført. Ved et abonnement med prøveperiode indgås aftalen allerede ved prøveperiodens start.
7. Aftalen indgås på tjekkisk eller på sproget i den version af hjemmesiden, hvor brugeren bestiller. Ordrebekræftelsen og betalingskvitteringer sender Link til brugeren pr. e-mail; disse betingelser er altid tilgængelige på hjemmesiden.

3. Indholdet af tjenesten Premium

1. Hovedydelse: i abonnementets løbetid vises der ingen reklamer for den indloggede bruger på hjemmesiden, dvs. hverken reklamer fra annoncenetværk (f.eks. Google AdSense) eller reklame- og affiliatebannere fra spiludbydere og andre partnere.
2. Som reklame anses ikke hjemmesidens eget indhold, links til andre dele af netværket Vitisport / Vitibet, oplysninger om tjenesten Premium og indhold, som brugeren selv anmoder om.
3. Tillægsfunktioner: Premium kan omfatte yderligere funktioner, f.eks. et højere antal spørgsmål til AI-assistenten Viti. Den aktuelle liste og omfanget fremgår af siden med Premium-tilbuddet. Tillægsfunktioner er en bonus ud over hovedydelsen, og operatøren kan ændre, udvide eller ophøre med dem i henhold til artikel 9.
4. AI-assistent: svarene fra assistenten Viti genereres af kunstig intelligens. De kan være ufuldstændige eller unøjagtige, udgør ikke faglig rådgivning eller spillerådgivning, og operatøren garanterer hverken deres rigtighed eller assistentens uafbrudte tilgængelighed.
5. Premium omfatter ingen væddemål, indbetalinger eller gevinster. Statistiske forudsigelser og hjemmesidens øvrige indhold er også tilgængelige uden abonnement.

4. Priser og betaling

1. Abonnementet tilbydes månedligt eller årligt. Priser pr. offentliggørelsesdatoen:

2. Valutaen tilbydes efter brugerens land (Europa EUR, øvrige lande USD). Gældende pris er altid den, som brugeren ser på betalingssiden, før bestillingen bekræftes. Betalingssiden kan vise og opkræve prisen i brugerens lokale valuta.
3. De angivne priser er slutpriser inklusive moms eller en lignende afgift i brugerens land, som Link opkræver og afregner.
4. Betalinger modtages af Link og behandles af Stripe-koncernens betalingstjenester. Betalingskortoplysninger indsamles og opbevares udelukkende af Stripe; operatøren har ikke adgang til dem. Der kan betales med kort og med andre metoder, der tilbydes på betalingssiden. På kontoudtoget vises betalingen som LINK.COM* VITISPORT VITIBET.
5. Abonnementet betales forud for hver periode. Betalingsbeviset (kvittering eller faktura) sender Link til brugeren pr. e-mail, og det er også tilgængeligt på link.com.

5. Prøveperiode

1. Ved den første Premium-bestilling kan operatøren tilbyde en gratis prøveperiode på 7 dage. Prøveperioden kan bruges én gang pr. bruger; operatøren kan afvise gentagen brug (f.eks. med samme betalingskort).
2. For at starte prøveperioden skal der angives et betalingskort. I prøveperioden trækkes der intet.
3. Hvis brugeren ikke opsiger abonnementet inden prøveperiodens udløb, starter det betalte abonnement automatisk i den valgte abonnementsform, og på dagen for prøveperiodens udløb trækkes den fulde pris for abonnementsformen (månedligt 5,99 €, årligt 49 € eller beløbet i USD). Brugeren ser dato og beløb for denne betaling, før bestillingen bekræftes (artikel 2, punkt 4).
4. Ved prøveperiodens start sender Link brugeren en bekræftelse pr. e-mail med dato og beløb for den første betaling og oplysninger om, hvordan abonnementet opsiges.
5. Opsigelse i prøveperioden er gratis, og Premium forbliver aktivt indtil prøveperiodens udløb.
6. Fortrydelsesfristen (artikel 7) løber fra prøveperiodens start. Hverken prøveperiodens udløb eller den første betaling starter en ny frist, da brugeren allerede ved bestillingen blev oplyst om den efterfølgende pris og den automatiske betaling.

6. Fornyelse og opsigelse af abonnementet

1. Abonnementet fornyes automatisk ved udgangen af hver periode med samme periode, og betalingen trækkes via den angivne betalingsmetode, indtil brugeren opsiger fornyelsen.
2. Opsigelse af fornyelsen er noget andet end fortrydelse af aftalen (artikel 7): brugeren kan til enhver tid foretage den på siden Min konto (Administrer abonnement) uden begrundelse og uden gebyr. Abonnementet ophører da ved udgangen af den allerede betalte periode; indtil da forbliver Premium aktivt, og der tilbagebetales ikke penge for den resterende del af perioden, undtagen i tilfældene efter artikel 7 og 9. Abonnementet kan også opsiges via tjenesten Link (link.com).
3. Opsigelsen af fornyelsen kan trækkes tilbage indtil udgangen af den betalte periode.
4. Inden fornyelsen af et årsabonnement sender Link brugeren en påmindelse pr. e-mail med dato og beløb for betalingen og oplysninger om, hvordan abonnementet opsiges.
5. Hvis en betaling ikke kan trækkes, forsøger betalingstjenesten igen over flere dage og beder brugeren om at opdatere betalingsmetoden. Hvis betalingen fortsat ikke gennemføres, ophører abonnementet, og Premium slås fra.
6. Sletning af kontoen: brugeren kan til enhver tid slette sin konto på siden Min konto. Ved sletning af kontoen ophører abonnementet straks, og der trækkes ikke flere betalinger. Den resterende betalte periode eller prøveperiode bortfalder, og der tilbagebetales ikke penge for den, undtagen ved fortrydelse efter artikel 7. Før sletningen bekræftes, gøres brugeren opmærksom på dette, herunder den dato, hvortil Premium ellers ville have løbet. Hvis abonnementet ikke kan afsluttes, slettes kontoen ikke, og brugeren underrettes.

7. Fortrydelsesret (forbrugere)

1. Forbrugeren har ret til at fortryde aftalen uden begrundelse inden for 14 dage fra aftalens indgåelse. Ved et abonnement med prøveperiode løber fristen fra prøveperiodens start (artikel 5, punkt 6); fortrydelse i prøveperioden koster intet.
2. Fortrydelse kan ske pr. e-mail til admin@vitisport.cz (det er nok at angive kontoens e-mail og at du fortryder aftalen), via Links support (support.link.com) eller ved brug af standardfortrydelsesformularen, der er vedlagt disse betingelser.
3. Operatøren bekræfter uden unødig forsinkelse modtagelsen af fortrydelsen pr. e-mail. Abonnementet ophører straks, og der trækkes ikke yderligere betalinger.
4. Den modtagne betaling tilbagebetales via Link inden for 14 dage fra fortrydelsen med samme betalingsmiddel. Da forbrugeren udtrykkeligt har anmodet om, at tjenesten leveres allerede i fortrydelsesfristen, betaler forbrugeren en forholdsmæssig del af prisen for de betalte dage, hvor tjenesten blev leveret; prøveperioden medregnes ikke.
5. Fortrydelse adskiller sig fra opsigelse af fornyelsen (artikel 6, punkt 2): opsigelse af fornyelsen afslutter aftalen først ved udgangen af den betalte periode uden tilbagebetaling, mens fortrydelse afslutter den straks med tilbagebetaling efter punkt 4.

8. Forudsigelser, ansvarligt spil og ansvar

1. Forudsigelser, statistikker og svar fra AI-assistenten er statistiske skøn til information og underholdning. De er ikke spilleanbefalinger eller finansiel rådgivning, og intet resultat er garanteret.
2. Operatøren er ikke ansvarlig for brugerens spillebeslutninger eller eventuelle tab som følge heraf. Spil indebærer risiko for økonomisk tab og er kun beregnet til personer på 18 år og derover; spil ansvarligt.
3. Operatøren er ansvarlig for korrekt levering af Premium i henhold til loven. Operatørens ansvar for skader i forbindelse med Premium er, i det omfang loven tillader det, begrænset til de beløb, som brugeren har betalt for Premium inden for de seneste 12 måneder. Denne begrænsning gælder ikke for skader forvoldt forsætligt eller ved grov uagtsomhed og heller ikke for forbrugerrettigheder, der ikke kan begrænses ved aftale.

9. Tilgængelighed og ændringer af tjenesten, priser og betingelser

1. Operatøren tilstræber, at hjemmesiden er tilgængelig uden afbrydelser. Kortvarige nedbrud, vedligeholdelse eller tekniske problemer (herunder nedbrud af AI-assistenten eller tredjepartstjenester) udgør ikke misligholdelse af aftalen, medmindre de overstiger det sædvanlige omfang.
2. Tillægsfunktioner (artikel 3, punkt 3) kan operatøren til enhver tid tilføje, ændre, begrænse eller ophøre med, navnlig af tekniske, driftsmæssige eller omkostningsmæssige grunde. Hovedydelsen, dvs. hjemmesiden uden reklamer, opretholdes i hele den betalte periode. Et midlertidigt nedbrud, en begrænsning eller ophør af en tillægsfunktion (f.eks. AI-assistenten af tekniske grunde eller på grund af nedbrud hos udbyderen) giver ikke ret til afslag eller tilbagebetaling, undtagen efter proceduren i punkt 3.
3. Hvis en ændring af tillægsfunktionerne ville forringe brugerens adgang til eller brug af Premium mere end blot ubetydeligt, underretter operatøren brugeren på forhånd (pr. e-mail eller på siden Min konto). Brugeren kan da opsige aftalen gratis inden for 30 dage fra meddelelsen om ændringen eller fra dens gennemførelse, alt efter hvad der indtræffer senest; operatøren tilbagebetaler en forholdsmæssig del af prisen for den betalte, men ubrugte periode.
4. En prisændring gælder aldrig for en allerede betalt periode. Operatøren meddeler den nye pris mindst 30 dage før, den anvendes, og anvender den fra næste fornyelse; brugeren kan opsige abonnementet inden da.
5. Ændring af betingelserne: operatøren kan ændre betingelserne på grund af ændringer i tjenesten, lovgivningen eller driftsmæssige behov. Ændringen meddeles mindst 30 dage i forvejen; er brugeren ikke enig, kan brugeren opsige abonnementet. Ved at fortsætte abonnementet efter ændringens ikrafttræden accepterer brugeren ændringen.
6. Operatøren kan ophøre helt med tjenesten Premium. I så fald meddeles dette mindst 30 dage i forvejen, og en forholdsmæssig del af prisen for den betalte, men ubrugte periode tilbagebetales.

10. Operatørens ophævelse af abonnementet

1. Operatøren kan ophæve abonnementet eller begrænse adgangen til tillægsfunktioner, hvis brugeren væsentligt overtræder disse betingelser, navnlig hvis brugeren:
   • misbruger AI-assistenten (automatiserede forespørgsler, omgåelse af grænser, skadeligt eller ulovligt indhold),
   • deler kontoen med andre personer eller videresælger den,
   • gentagne gange opretter konti for at få prøveperioden,
   • griber ind i hjemmesidens drift eller sikkerhed.
2. Ved ophævelse på grund af væsentlig overtrædelse af betingelserne tilbagebetales den ubrugte del af prisen ikke, medmindre loven bestemmer andet. Operatøren underretter brugeren om ophævelsen pr. e-mail med angivelse af begrundelsen.

11. Reklamationer, personoplysninger, tvister og ikrafttræden

1. Reklamationer: hvis Premium ikke fungerer, som det skal (f.eks. vises der reklamer), kan brugeren reklamere over manglen pr. e-mail til admin@vitisport.cz. Operatøren behandler reklamationen uden unødig forsinkelse, senest inden for 30 dage, og brugeren har de lovbestemte mangelsbeføjelser, herunder et passende afslag i prisen. Spørgsmål og reklamationer vedrørende betalinger, kvitteringer og tilbagebetalinger kan også rettes til Links support (support.link.com).
2. Personoplysninger behandles af operatøren i overensstemmelse med privatlivspolitikken, der er offentliggjort på hjemmesiden. Købs- og betalingsoplysninger behandles af Link og Stripe som selvstændige dataansvarlige efter deres egne privatlivspolitikker; spørgsmål til AI-assistenten behandles via udbyderen af AI-modellen (OpenAI).
3. Lovvalg: aftalen er underlagt tjekkisk ret. Dette fratager ikke forbrugeren den beskyttelse, som forbrugeren har efter de ufravigelige regler i landet for forbrugerens sædvanlige opholdssted.
4. Udenretslig tvistløsning: forbrugeren kan henvende sig til den tjekkiske handelsinspektion (adr.coi.cz), som er organ for udenretslig løsning af forbrugertvister. En forbruger med bopæl i et andet EU-land kan også henvende sig til det kompetente organ i sit land eller til Det Europæiske Forbrugercenter.
5. Sprogversioner: i tilfælde af uoverensstemmelse mellem betingelsernes sprogversioner har den tjekkiske version forrang; forbrugeren kan dog også påberåbe sig versionen på det sprog, som aftalen blev indgået på.
6. Disse betingelser træder i kraft den 12. oktober 2026.

Bilag: Standardfortrydelsesformular

(udfyld og returnér kun denne formular, hvis du ønsker at fortryde aftalen)

Til: Ing. Jan Vitáček, Pod bateriemi 1097/1a, 162 00 Prag 6 – Střešovice, Tjekkiet, e-mail: admin@vitisport.cz

Jeg meddeler herved, at jeg fortryder min aftale om Premium-abonnementet.

• Dato for aftalens indgåelse (prøveperiodens start):
• E-mail for brugerkontoen:
• Navn:
• Adresse:
• Dato:
• Underskrift (kun hvis formularen indsendes på papir):